K-POP: LETRA Y TRADUCCION DE LA CANCIÓN B-DAY DE IKON
ORIGINAL Y TRADUCCIÓN
Oh move stupid like it's your birthday
Oh muevete estupido, como si fuera tu cumpleaños
This is how we celebrate man
Esta es la forma en que celebramos los hombres
Uh get ‘em
Uh Lo tengo
선글라스 목걸이 금이빨 ice clean
Gafas de sol de oro, collar, dientes de oro (puro hielo)
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이!
Tu sabes que mi estilo es demasiado brillante
몰려다녀 우린 메두사
Somos como medusa
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
Todos se vuelven de piedra cuando nos ven
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
Si no eres mi amigo, no consigas pasar el rato conmigo
꿀 빨며 돈 번다 돈 벌어
Estoy haciendo dinero mientras chupo está miel
돈 벌어 100 bandz
Haciendo dinero, haciendo dinero 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
Cuando el sol comienza a ponerse, el espectáculo comienza
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
Nuestro cuerpos están calentándose, calentándose como el fuego
This is how we celebrate
Esta es la forma en que celebramos
Pop the champagne
Pop en el champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
Volando por encima de la luz como una abeja
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려 들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
꿀 빨 때처럼 왱왱
Zumbando mientras chupamos la miel
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려 들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다같이
Juntos
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
조명은 어둡게
Apaga las luces
니 몸은 뜨겁게
pero sacude tu cuerpo
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Quemalo, que yo voy a ser tu flama
Welcome to 네버랜드
Bienvenido a Neverland
I'll be your 피터팬
Voy a ser tu Peter Pan
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Todas las personas solitarias vengan, vamos a ser el uno con el otro
Where we now I don't know
Donde estamos ahora? No se,
know know yeah
se, se, yeah
해 뜰 때까지 let's go go go yeah우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
Somos flores que florecen en la noche si
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
Todo el mundo mueva, mueva, mueva los pies woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
Cuando el sol comienza a ponerse, el espectáculo comienza
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
Nuestro cuerpos están calentándose, calentándose como el fuego
This is how we celebrate
Esta es la forma en que celebramos
Pop the champagne
Pop en el champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
Volando por encima de la luz como una abeja
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
꿀 빨 때처럼 왱왱
Zumbando mientras chupamos la miel
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다같이
Juntos
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
Esta noche, es demasiado larga como para quedarse en casa
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Llena tu vaso y sientate de esta manera
Ay 난 품위 없어 still 여전해
Ay No tengo dignidad, pero todavía no eh cambiado
양기가 넘쳐 you know what I mean
Estoy rebosante de energía positiva, sabes lo que quiero decir
Ay 내일은 없어 좀 위험해
Ay si no hubiera mañana, sería un poco peligroso
끝까지 달려 to the 피날레
Vamos a correr hacia el final, hasta el final
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
꿀 빨 때처럼 왱왱
Zumbando mientras chupamos la miel
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다 birthday 처럼 달려들어
Llegando como si fuera nuestro cumpleaños
우리들은 벌떼
Somos un enjambre de abejas
다같이
Juntos
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
Zumbido uh oh
꿀 빨러 가자
Vamos a pasar un buen momento.
Hasta que salga el sol, vamos a avanzar, avanzar, avanzar si
Comentarios
Publicar un comentario